1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
ADAPTÉ DU WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,680 --> 00:00:31,720
C'EST UNE ŒUVRE DE FICTION.
3
00:00:31,800 --> 00:00:34,000
TOUTES LES ACTIONS ET CAPACITÉS EFFECTUÉES
NE DOIT PAS ÊTRE IMITÉ
4
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
{\an8}Vous ressemblez en tout point à votre grand-père !
5
00:00:50,840 --> 00:00:52,120
{\an8}Vous êtes tous les deux exaspérants !
6
00:00:52,200 --> 00:00:53,160
{\an8}Grand maître,
7
00:00:53,800 --> 00:00:55,640
{\an8}Je n'ai rien fait qui puisse vous contrarier.
8
00:00:55,720 --> 00:00:56,640
{\an8}Très bien, Zhang Chulan.
9
00:00:56,720 --> 00:00:58,600
{\an8}Vous avez transformé le concours
qui a secoué le monde des Outsiders
10
00:00:58,680 --> 00:01:00,760
{\an8}dans une blague ridicule !
11
00:01:00,840 --> 00:01:02,000
{\an8}Grand maître,
12
00:01:02,080 --> 00:01:03,760
{\an8}à ce stade, ce n'est pas entièrement de ma faute.
13
00:01:03,840 --> 00:01:05,000
{\an8}Ce n'est certainement pas le moment
14
00:01:05,080 --> 00:01:06,120
{\an8}d'accepter l'héritage.
15
00:01:07,200 --> 00:01:09,920
{\an8}Chef taoïste céleste, plaisir sinistre
attaque le mont Longhu.
16
00:01:10,000 --> 00:01:12,440
{\an8}Tout le monde m'énerve.
17
00:01:16,080 --> 00:01:17,480
{\an8}Il a plus d'un siècle,
18
00:01:17,560 --> 00:01:19,160
{\an8}mais ses prouesses sont toujours aussi formidables.
19
00:01:19,240 --> 00:01:20,760
{\an8}Où est Mme Bao ?
20
00:01:20,840 --> 00:01:22,960
{\an8}Jiyun et Yexing ont dit
elle a été attirée par un bruit.
21
00:01:23,040 --> 00:01:24,000
{\an8}Cherchons-la.
22
00:01:24,680 --> 00:01:27,160
{\an8} GRANDE SALLE DE L'EMPEREUR DE JADE
23
00:01:31,440 --> 00:01:33,200
{\an8}Est-ce ce qu'on appelle
Sort de brillance dorée,
24
00:01:33,280 --> 00:01:34,480
{\an8}la signature du manoir taoïste céleste ?
25
00:01:34,560 --> 00:01:36,360
{\an8}L'art secret millénaire
ne vous a pas fait défaut.
26
00:01:36,440 --> 00:01:38,880
{\an8}Vous étiez une bande d'échecs vivants
en premier lieu.
27
00:01:38,960 --> 00:01:41,360
{\an8}Vous comptez sur une fille pour sauver votre peau.
28
00:01:41,440 --> 00:01:43,840
{\an8}Les quatre fous et les quatre sens
29
00:01:43,920 --> 00:01:45,200
{\an8}sont tous redoutés.
30
00:01:45,280 --> 00:01:46,520
{\an8}Si vous vous limitez,
31
00:01:46,600 --> 00:01:47,760
{\an8}vous ne servirez à rien.
32
00:01:47,840 --> 00:01:48,920
{\an8}Que veux-tu ?
33
00:01:49,000 --> 00:01:50,080
{\an8}Que voulons-nous ?
34
00:01:50,160 --> 00:01:51,320
{\an8}Je ne sais pas pour les autres,
35
00:01:51,400 --> 00:01:52,720
{\an8}mais pour moi,
36
00:01:52,800 --> 00:01:54,120
{\an8}Je suis obsédé
37
00:01:54,200 --> 00:01:56,160
{\an8}en détruisant ceux que vous chérissez.
38
00:01:56,240 --> 00:01:57,960
{\an8}Cela inclut ce temple vieux de plusieurs millénaires !
39
00:01:58,040 --> 00:02:00,360
Cela finira par être réduit à néant.
40
00:02:00,440 --> 00:02:02,120
Autant me laisser travailler.
41
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
Je ne permettrai jamais ça !
42
00:02:03,800 --> 00:02:05,080
Laissez-moi vous le dire.
43
00:02:05,160 --> 00:02:06,720
Pour atteindre les limites ultimes,
44
00:02:06,800 --> 00:02:08,440
vous devez faire face à votre vraie nature.
45
00:02:08,520 --> 00:02:09,840
Faites quelque chose si vous voulez le faire.
46
00:02:09,919 --> 00:02:11,480
Ce n’est qu’alors que vous vous améliorerez.
47
00:02:11,560 --> 00:02:14,400
C'est ce qu'on appelle "pas de sacrifice".
48
00:02:20,800 --> 00:02:21,840
Je ne peux pas bouger !
49
00:02:21,920 --> 00:02:24,160
Jeune homme, tu es un véritable fauteur de troubles.
50
00:02:24,240 --> 00:02:25,160
Qui es-tu?
51
00:02:25,240 --> 00:02:27,400
"Pas même le moindre sacrifice
pour le plus grand bien. »
52
00:02:27,480 --> 00:02:28,400
C'est en effet
53
00:02:28,480 --> 00:02:30,240
le code de Yang Zhu,
votre maître fondateur.
54
00:02:30,320 --> 00:02:31,800
Mais il y a une deuxième partie.
55
00:02:31,880 --> 00:02:34,840
"Pas même le moindre gain
pour apporter n'importe quelle souffrance.
56
00:02:34,920 --> 00:02:36,040
Vous ne vous en souvenez pas ?
57
00:02:37,600 --> 00:02:39,320
Aucun sacrifice, aucune prise.
58
00:02:39,400 --> 00:02:41,840
Ignorant les innombrables tentations
dans le monde
59
00:02:41,920 --> 00:02:43,360
est déjà un exploit.
60
00:02:43,440 --> 00:02:45,400
Votre maître fondateur, l'objectif de Yang Zhu
61
00:02:45,480 --> 00:02:47,480
c'était d'abandonner le monde entier.
62
00:02:51,880 --> 00:02:54,040
Une telle idée choquait le monde.
63
00:02:54,120 --> 00:02:55,480
Maintenant, toi et ton peuple
64
00:02:55,560 --> 00:02:56,800
souviens-toi seulement de l'égoïsme
65
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
et non l'altruisme.
66
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
Vous faites honte à votre titre.
67
00:03:00,840 --> 00:03:02,480
Vous ne faites que suivre vos désirs.
68
00:03:02,560 --> 00:03:05,560
Vous êtes des fauteurs de troubles
semant le chaos partout !
69
00:03:05,640 --> 00:03:06,680
Chef taoïste céleste,
70
00:03:06,760 --> 00:03:08,200
cette analogie
71
00:03:08,280 --> 00:03:09,600
ça ne sonne pas bien.
72
00:03:09,680 --> 00:03:11,920
S'ils font des bêtises,
73
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
qu'est-ce que ça fait de nous ?
74
00:03:16,080 --> 00:03:17,440
Maudit!
75
00:03:17,520 --> 00:03:19,440
Comment oses-tu dire du mal de nous !
76
00:03:21,160 --> 00:03:23,960
Chef taoïste céleste,
Je n'ai rien dit !
77
00:03:24,040 --> 00:03:25,400
Jeune dame,
78
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
merci.
79
00:03:27,080 --> 00:03:30,120
Vous avez défendu le manoir taoïste céleste
80
00:03:30,200 --> 00:03:32,320
de ces scélérats arrogants.
81
00:03:32,880 --> 00:03:34,680
Non, chef taoïste céleste.
Je n'ai rien fait.
82
00:03:34,760 --> 00:03:36,240
Mais tu as été courageux.
83
00:03:36,720 --> 00:03:37,880
C’est ce qui compte le plus.
84
00:03:37,960 --> 00:03:39,880
Grand maître,
La force principale de Sinister Pleasure
85
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
est à la salle !
86
00:03:41,040 --> 00:03:42,960
Nous ne pouvons plus les retenir plus longtemps !
87
00:03:44,920 --> 00:03:46,200
Qui l'aurait pensé ?
88
00:03:46,680 --> 00:03:48,000
J'ai déjà plus de 100 ans,
89
00:03:48,080 --> 00:03:49,320
mais mon combat n'est toujours pas terminé.
90
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Pas grave.
91
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
Je vais considérer cela comme un exercice.
92
00:04:00,560 --> 00:04:01,600
Arrêtez-vous tous !
93
00:04:03,560 --> 00:04:04,640
Maudits intrus !
94
00:04:04,720 --> 00:04:06,120
Comment oses-tu déranger le mont Longhu !
95
00:04:09,280 --> 00:04:10,400
Grand maître.
96
00:04:11,840 --> 00:04:13,160
Des faibles.
97
00:04:13,240 --> 00:04:15,120
Maintenant tu paies
pour votre manque de formation.
98
00:04:18,000 --> 00:04:19,920
Grand maître, attention !
Il a une tête de fer !
99
00:04:22,760 --> 00:04:24,360
La tête d'Ironhead Liao s'est effondrée !
100
00:04:24,440 --> 00:04:25,840
Est-ce le sort de brillance dorée ?
101
00:04:25,920 --> 00:04:27,680
C'est tout simplement incassable.
102
00:04:27,760 --> 00:04:29,160
Si nous ne pouvons pas le décomposer maintenant,
103
00:04:29,240 --> 00:04:30,600
nous essaierons jusqu'à ce que ce soit fait !
104
00:04:30,680 --> 00:04:31,760
Chef taoïste céleste,
105
00:04:31,840 --> 00:04:33,520
Je n'ai pas grand-chose à écrire à la maison,
106
00:04:33,600 --> 00:04:34,720
mais je suis rapide !
107
00:04:38,200 --> 00:04:39,960
Les enfants adorent se promener.
108
00:04:40,040 --> 00:04:41,320
Attention au sol glissant !
109
00:04:43,440 --> 00:04:45,200
je mourrai sans regret
110
00:04:45,280 --> 00:04:46,520
si je peux combattre Zhang Zhiwei,
111
00:04:46,600 --> 00:04:48,160
le 99e chef taoïste céleste.
112
00:04:48,240 --> 00:04:49,720
Aucun de nous ne peut l’affronter seul.
113
00:04:49,800 --> 00:04:50,680
Si nous devons nous battre,
114
00:04:50,760 --> 00:04:52,320
nous devons lutter ensemble !
115
00:05:07,880 --> 00:05:09,680
Ces gens ont-ils perdu la tête ?
116
00:05:09,760 --> 00:05:11,040
Nous sommes là pour semer le trouble,
117
00:05:11,120 --> 00:05:12,040
ne pas atteindre notre objectif.
118
00:05:12,120 --> 00:05:13,480
Ce vieil homme est debout
119
00:05:13,560 --> 00:05:15,680
au sommet du monde des Outsiders.
120
00:05:15,760 --> 00:05:16,920
Je pars. Et toi?
121
00:05:17,000 --> 00:05:17,960
Certainement.
122
00:05:23,560 --> 00:05:24,880
Votre robe taoïste est plutôt soignée.
123
00:05:25,600 --> 00:05:26,520
Malheureusement,
124
00:05:26,600 --> 00:05:29,240
cette tenue te fait paraître vieille.
125
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
Vous portez un parfum agréable.
126
00:05:40,880 --> 00:05:44,720
Je sens le thé Maojian et le jasmin.
127
00:05:47,360 --> 00:05:48,400
Chef taoïste céleste,
128
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
Je me souviens des marques de ces feuilles de thé.
129
00:05:50,400 --> 00:05:52,440
Je vous en enverrai un approvisionnement régulier.
130
00:05:52,520 --> 00:05:53,720
Remettez-le
131
00:05:53,800 --> 00:05:54,920
là où tu l'as emmené.
132
00:05:55,400 --> 00:05:57,800
N'oubliez pas de nettoyer la pièce.
133
00:05:59,880 --> 00:06:01,680
Je suis Kun du Plaisir Sinistre !
134
00:06:01,760 --> 00:06:03,480
Est-ce que vous m'emmenez au room service ?
135
00:06:04,520 --> 00:06:06,240
Pensez-vous que je ne tirerai pas mon épée ?
136
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
Ou es-tu ivre ?
137
00:06:08,280 --> 00:06:10,000
Fermez-la!
138
00:06:10,080 --> 00:06:11,200
Allez nettoyer la chambre !
139
00:06:11,280 --> 00:06:12,320
Allez.
140
00:06:14,560 --> 00:06:16,680
De tous les gens,
vous avez usurpé l'identité de Zhang Lingyu.
141
00:06:16,760 --> 00:06:18,720
Même moi, j'ai envie de te frapper !
142
00:06:19,360 --> 00:06:20,800
Désolé, messieurs !
143
00:06:20,880 --> 00:06:23,400
Une fille aux cheveux roses
m'a demandé de m'habiller comme ça.
144
00:06:23,480 --> 00:06:25,160
C'est tout ce que je sais !
145
00:06:25,240 --> 00:06:26,960
Je n'ai rejoint Sinister Pleasure que récemment.
146
00:06:27,040 --> 00:06:28,600
S'il vous plaît, épargnez-moi !
147
00:06:28,680 --> 00:06:29,880
Nous pouvons vous épargner,
148
00:06:29,960 --> 00:06:31,840
mais vous devez nous donner quelques réponses.
149
00:06:33,200 --> 00:06:34,840
Je vais vous dire tout ce que je sais !
150
00:06:35,880 --> 00:06:37,760
je ne savais pas
il y aurait tellement de monde !
151
00:06:37,840 --> 00:06:39,840
J'ai vu environ 100 membres.
152
00:06:39,920 --> 00:06:42,160
Et les Quatre Fous sont là aussi.
153
00:06:42,240 --> 00:06:43,440
Les anciens sont là aussi !
154
00:06:44,000 --> 00:06:45,640
Je ne sais rien d'autre !
155
00:06:45,720 --> 00:06:47,240
Xu San.
156
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
Nous devons retrouver Mme Bao le plus tôt possible.
157
00:06:49,040 --> 00:06:50,720
Combien de temps avant l’arrivée des renforts ?
158
00:06:50,800 --> 00:06:52,840
Xu Si a informé le bureau.
Ils seront bientôt là.
159
00:06:52,920 --> 00:06:54,480
Dans ce cas, séparons-nous et cherchons
160
00:06:54,560 --> 00:06:55,480
pour couvrir plus de terrain.
161
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
Non, c'est trop risqué.
162
00:06:56,720 --> 00:06:58,400
Viens avec moi. C'est ma responsabilité.
163
00:06:59,280 --> 00:07:00,960
Xu San !
164
00:07:01,040 --> 00:07:02,360
Je ne suis pas Mme Bao.
165
00:07:02,440 --> 00:07:04,120
Je courrai si je ne peux pas gagner.
166
00:07:06,240 --> 00:07:07,560
Attention aux plus difficiles.
167
00:07:10,800 --> 00:07:11,880
D'ailleurs,
168
00:07:11,960 --> 00:07:13,200
tu avais raison sur tout
169
00:07:13,280 --> 00:07:14,680
sauf pour une chose.
170
00:07:15,560 --> 00:07:17,160
Ce n'est pas votre responsabilité.
171
00:07:17,240 --> 00:07:18,560
C'est notre responsabilité.
172
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
Xia He, éloigne-toi. Je dois aider M. Lu.
173
00:07:38,760 --> 00:07:39,680
Oublie ça.
174
00:07:40,600 --> 00:07:42,440
Vous ne ferez que gêner son chemin.
175
00:08:05,520 --> 00:08:06,480
Vous avez pris du poids.
176
00:08:10,280 --> 00:08:11,360
Xia He,
177
00:08:11,880 --> 00:08:13,800
ne parlons pas de nous.
178
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Lâche-moi.
179
00:08:18,000 --> 00:08:19,680
Si vous voulez sauver M. Lu,
180
00:08:20,400 --> 00:08:21,720
tu dois passer par moi.
181
00:08:22,600 --> 00:08:24,400
Ne suis-je pas un gros défi pour vous ?
182
00:08:24,480 --> 00:08:26,280
Ne me force pas la main.
183
00:08:32,559 --> 00:08:34,520
Cette poitrine ferme et musclée.
184
00:08:39,080 --> 00:08:40,520
Ça m'a tellement manqué.
185
00:08:41,760 --> 00:08:43,720
Arrêtez avant de le regretter.
186
00:08:43,799 --> 00:08:45,200
Vas-tu me frapper ?
187
00:08:45,280 --> 00:08:46,280
J'ai hâte de le faire !
188
00:08:51,320 --> 00:08:52,160
Capricorne!
189
00:08:52,240 --> 00:08:53,480
En fait, tu m'as frappé !
190
00:08:55,080 --> 00:08:56,080
Donnez-lui du repos !
191
00:08:56,160 --> 00:08:57,440
Aucune chance.
192
00:08:57,520 --> 00:08:58,600
Tu m'as brisé le cœur.
193
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Xia He.
194
00:09:08,800 --> 00:09:10,120
S'il te plaît.
195
00:09:10,200 --> 00:09:11,080
Partez.
196
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
Pourquoi tu...
197
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
Tu as toujours le même goût.
198
00:09:21,560 --> 00:09:22,440
Vous avez demandé cela !
199
00:09:31,320 --> 00:09:32,360
Ce jour-là,
200
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
J'ai accepté qui j'étais.
201
00:09:34,960 --> 00:09:36,360
C'était aussi le jour
202
00:09:36,960 --> 00:09:38,680
tu pensais avoir fait une erreur.
203
00:09:41,040 --> 00:09:42,560
J'ai vraiment aimé regarder
204
00:09:43,160 --> 00:09:45,040
votre combat avec Zhang Chulan.
205
00:09:45,120 --> 00:09:47,120
Je pensais que tu avais enfin trouvé la fin
206
00:09:47,200 --> 00:09:48,720
et je t'ai accepté.
207
00:09:52,120 --> 00:09:53,800
Mais regarde-toi maintenant.
208
00:09:55,120 --> 00:09:56,440
Comme c'est stupide de ma part.
209
00:09:56,520 --> 00:09:57,600
Zhang Lingyu,
210
00:09:57,680 --> 00:09:59,280
qu'est-ce qu'il y a de mal à être avec moi ?
211
00:10:00,760 --> 00:10:02,640
Pourquoi dois-tu te tourmenter autant ?
212
00:10:03,280 --> 00:10:04,800
Parce que tu as changé.
213
00:10:04,880 --> 00:10:06,680
Tu es devenu sorcier
du plaisir sinistre.
214
00:10:06,760 --> 00:10:07,640
Tu es devenu...
215
00:10:11,120 --> 00:10:12,200
Pas cher ?
216
00:10:12,280 --> 00:10:13,600
Ou indécent ?
217
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
je n'en attendais pas moins
218
00:10:17,120 --> 00:10:19,120
du juste héritier
du manoir taoïste céleste.
219
00:10:19,640 --> 00:10:20,960
Tu es trop vertueux
220
00:10:21,920 --> 00:10:23,680
prononcer de tels mots.
221
00:10:28,520 --> 00:10:29,800
Maître?
222
00:10:37,240 --> 00:10:38,240
Lingyu.
223
00:10:45,760 --> 00:10:47,480
Est-ce la fille ?
224
00:10:49,640 --> 00:10:50,680
Xia He,
225
00:10:50,760 --> 00:10:51,800
espèce de méchant sorcier.
226
00:10:51,880 --> 00:10:52,720
Tu vois.
227
00:10:52,800 --> 00:10:54,520
Mon maître est là.
228
00:10:54,600 --> 00:10:56,320
Quittez le mont Longhu maintenant
229
00:10:56,400 --> 00:10:57,480
avant de te faire.
230
00:10:57,560 --> 00:10:58,440
Abandonnez déjà cet acte.
231
00:10:59,520 --> 00:11:00,560
Si tu voulais la frapper,
232
00:11:00,640 --> 00:11:02,480
vous l'auriez fait tout à l'heure.
233
00:11:07,720 --> 00:11:09,000
Xia He, qu'est-ce que tu fais ?
234
00:11:09,920 --> 00:11:10,960
Je vois.
235
00:11:12,080 --> 00:11:13,400
Vous êtes Bone Scraper.
236
00:11:15,760 --> 00:11:16,640
Fille,
237
00:11:17,160 --> 00:11:19,320
est-ce que tu trouves ce vieil homme
238
00:11:19,400 --> 00:11:20,880
digne de votre temps ?
239
00:11:29,280 --> 00:11:30,720
Je suis Xia He du Plaisir Sinistre.
240
00:11:30,800 --> 00:11:32,160
Salutations, chef taoïste céleste.
241
00:11:32,800 --> 00:11:34,440
Lingyu, va de l'autre côté.
242
00:11:34,520 --> 00:11:35,680
Éliminez ces fauteurs de troubles.
243
00:11:35,760 --> 00:11:37,440
Mais M. Lu est...
244
00:11:37,520 --> 00:11:38,760
Je m'en occupe.
245
00:11:40,280 --> 00:11:42,680
Je suis venu ici suite au qi de Lu Jin.
246
00:11:43,560 --> 00:11:44,760
Maître,
247
00:11:45,520 --> 00:11:47,200
Xia He n'est pas une mauvaise personne.
248
00:11:47,280 --> 00:11:48,120
Aller.
249
00:11:48,200 --> 00:11:49,760
Je sais ce qu'il faut faire.
250
00:11:49,840 --> 00:11:50,880
Oui.
251
00:11:56,760 --> 00:11:57,800
Petite fille,
252
00:11:58,800 --> 00:12:00,320
J'applaudis votre audace.
253
00:12:00,400 --> 00:12:01,960
Un sorcier du Plaisir Sinistre
254
00:12:02,040 --> 00:12:03,360
devrait s'enfuir
255
00:12:03,440 --> 00:12:04,840
en me voyant.
256
00:12:06,640 --> 00:12:08,280
Si tu ne me permets pas de partir,
257
00:12:09,040 --> 00:12:10,480
puis-je même espérer fuir ?
258
00:12:10,560 --> 00:12:12,280
Vos jambes sont à vous.
259
00:12:13,160 --> 00:12:14,440
Vous pouvez décider si oui ou non
260
00:12:14,520 --> 00:12:15,480
tu veux fuir
261
00:12:15,560 --> 00:12:16,880
et quel chemin prendre.
262
00:12:17,760 --> 00:12:20,280
Il en va de même
pour quel genre de personne tu veux être
263
00:12:20,360 --> 00:12:21,880
ou si vous voulez être un humain.
264
00:12:23,400 --> 00:12:25,680
Vous vivez depuis plus de 100 ans.
265
00:12:26,560 --> 00:12:28,320
Pourquoi dis-tu ces bêtises ?
266
00:12:29,800 --> 00:12:30,920
La plupart du temps,
267
00:12:31,000 --> 00:12:32,560
nous ne pouvons pas décider
268
00:12:34,120 --> 00:12:35,800
comment le monde nous voit.
269
00:12:39,240 --> 00:12:40,160
En effet.
270
00:12:41,560 --> 00:12:43,200
Le chemin que nous choisissons est périlleux.
271
00:12:43,280 --> 00:12:44,960
C'est dur d'être un bon gars.
272
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
Si tu essaies de dire
tu n'avais pas le choix,
273
00:12:47,520 --> 00:12:49,120
c'est une perte de souffle.
274
00:12:49,200 --> 00:12:50,480
Si tu ne suis pas ton cœur,
275
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
comment pouvez-vous faire une différence ?
276
00:12:53,960 --> 00:12:55,280
Prenez soin de vous,
277
00:12:55,960 --> 00:12:57,160
fille menteuse.
278
00:13:27,040 --> 00:13:28,320
je te l'ai dit
279
00:13:28,400 --> 00:13:31,200
c'était un mauvais moment pour se mettre dans la peau.
280
00:13:31,280 --> 00:13:33,600
Mes toxines
sont complètement inutiles contre lui.
281
00:13:33,680 --> 00:13:35,800
Est-ce le pouvoir de la Triple Renaissance ?
282
00:13:35,880 --> 00:13:37,600
C'est l'idéologie de la Trinity Sect.
283
00:13:37,680 --> 00:13:38,840
Quand une personne naît,
284
00:13:38,920 --> 00:13:41,520
le qi forme les membres et les os.
285
00:13:41,600 --> 00:13:42,440
C'est ça la neutralité.
286
00:13:42,520 --> 00:13:43,960
La neutralité est la loi de la nature
287
00:13:44,040 --> 00:13:45,400
mais il n'est pas épargné par la disparition.
288
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
La neutralité est l'humanité.
289
00:13:46,560 --> 00:13:47,520
Le renversement est une ascendance.
290
00:13:47,600 --> 00:13:48,680
Lu Jin prévoit
291
00:13:48,760 --> 00:13:50,120
aller à l'encontre de la loi du ciel
292
00:13:50,200 --> 00:13:52,680
rendre son corps
à l'état de qi de sa naissance.
293
00:13:52,760 --> 00:13:54,480
S'il peut atteindre le troisième état,
294
00:13:54,560 --> 00:13:56,280
il ne sera pas loin de monter.
295
00:13:56,360 --> 00:13:59,480
Dans ce cas,
nous devons attendre que son qi soit épuisé.
296
00:13:59,560 --> 00:14:01,440
L'angoisse et la haine sont plantées
297
00:14:01,520 --> 00:14:02,560
au plus profond de son cœur.
298
00:14:02,640 --> 00:14:03,600
Même moi, je n'en suis pas capable
299
00:14:03,680 --> 00:14:06,160
de transmuter ses émotions instantanément.
300
00:14:07,040 --> 00:14:07,960
Alors on attend.
301
00:14:08,040 --> 00:14:09,360
Nous perdons seulement du temps.
302
00:14:09,440 --> 00:14:11,480
Mais le temps presse.
303
00:14:11,560 --> 00:14:13,560
N'oubliez pas que nous sommes sur le mont Longhu.
304
00:14:13,640 --> 00:14:14,920
Tout peut arriver.
305
00:14:25,560 --> 00:14:26,880
Canon à fumée tonnerre ?
306
00:14:56,400 --> 00:14:57,680
Les amis,
307
00:14:57,760 --> 00:14:58,680
montrez-vous.
308
00:14:59,160 --> 00:15:00,320
Gao Ning !
309
00:15:00,880 --> 00:15:03,240
Je pouvais sentir quelqu'un
me picotant les méridiens en arrivant ici.
310
00:15:03,800 --> 00:15:06,480
Faire face à Lu Jin
ça aurait pu prendre une partie de tes forces
311
00:15:07,040 --> 00:15:08,640
Si tu es intelligent et que tu veux partir,
312
00:15:08,720 --> 00:15:10,000
Je ne te garderai pas.
313
00:15:10,080 --> 00:15:11,480
Mais si tu restes pour le plaisir,
314
00:15:11,560 --> 00:15:12,400
tu es condamné.
315
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Partons !
316
00:15:50,160 --> 00:15:53,160
Yuan Tao, tu nous as presque tous tués !
317
00:15:53,720 --> 00:15:55,640
Il avait bien l’intention de nous prendre la vie.
318
00:15:55,720 --> 00:15:56,640
Si nous étions partis plus tard,
319
00:15:56,720 --> 00:15:57,680
aucun n'aurait survécu.
320
00:15:58,760 --> 00:15:59,920
Vous exagérez.
321
00:16:02,160 --> 00:16:03,280
Je suis sérieux.
322
00:16:03,360 --> 00:16:04,840
À l'intérieur de mon tableau d'envoûtements,
323
00:16:04,920 --> 00:16:06,560
Je peux torturer le cœur d'une personne
324
00:16:06,640 --> 00:16:08,280
aussi facilement que de tirer une ficelle.
325
00:16:08,360 --> 00:16:10,440
Mais quand je lui ai fait la même chose,
326
00:16:10,520 --> 00:16:12,000
En fait, j'avais l'impression d'être
327
00:16:12,080 --> 00:16:15,560
tenant un solide
et pilier d'acier raffiné !
328
00:16:17,680 --> 00:16:18,680
Ne regarde pas en arrière.
329
00:16:18,760 --> 00:16:20,320
Oubliez le talisman céleste infini.
330
00:16:20,400 --> 00:16:21,480
Partons.
331
00:16:22,680 --> 00:16:23,760
Allez-y!
332
00:16:24,520 --> 00:16:25,560
J'ai épuisé trop de qi.
333
00:16:25,640 --> 00:16:27,160
Je dois le reconstituer !
334
00:16:32,960 --> 00:16:35,000
Le livre vermillon
qui est prisé par toutes les sectes
335
00:16:35,080 --> 00:16:36,280
est gaspillé comme de la camelote.
336
00:16:36,360 --> 00:16:38,400
Heureusement, vous ne l'étiez pas
de la secte du livre Vermilion.
337
00:16:38,480 --> 00:16:40,760
Vous le gaspillez complètement.
338
00:16:48,120 --> 00:16:50,080
Tu m'as frappé
avec le livre Five Thunder Vermilion.
339
00:16:50,160 --> 00:16:51,000
Lu Jin,
340
00:16:51,960 --> 00:16:53,240
ce n’était pas justifié.
341
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
Je vois.
342
00:17:19,560 --> 00:17:22,000
Tu as perdu le contrôle
de votre méridien hépatique de Foot-Jueyin
343
00:17:22,079 --> 00:17:23,560
et le méridien du cœur de Hand-Shaoyin.
344
00:17:23,640 --> 00:17:26,960
Cela a laissé ton cœur sans défense
contre le mal qui est en vous.
345
00:17:27,040 --> 00:17:28,160
Vous êtes maintenant dérangé.
346
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
Lu Jin,
347
00:17:30,560 --> 00:17:32,200
vous me lancez un défi difficile.
348
00:17:32,680 --> 00:17:35,160
Heureusement, le Maître Fondateur
m'a laissé un objet utile.
349
00:17:37,280 --> 00:17:38,960
Éloignez les maux et liez la méchanceté.
350
00:17:39,800 --> 00:17:41,320
Protégez l'âme et le corps.
351
00:17:42,840 --> 00:17:44,440
Clarté et sérénité.
352
00:17:45,400 --> 00:17:47,080
Calme et tranquillité à l'esprit.
353
00:17:47,560 --> 00:17:49,160
L'éternité pour les trois âmes.
354
00:17:50,960 --> 00:17:52,600
Les esprits sont libres, les chagrins se laissent couler.
355
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
Lu Jin,
356
00:17:54,760 --> 00:17:56,880
si mon sort d'apaisement ne peut pas te réveiller,
357
00:17:56,960 --> 00:17:58,760
vous êtes destiné à votre disparition.
358
00:17:59,920 --> 00:18:01,560
Allez, Lu Jin !
359
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
Tuez-moi si vous le pouvez !
360
00:18:04,120 --> 00:18:05,200
Je suis ici.
361
00:18:05,840 --> 00:18:07,680
Prends ma vie si tu peux.
362
00:18:07,760 --> 00:18:09,240
Lu Jin !
363
00:18:09,760 --> 00:18:11,840
Tuez-moi si vous le pouvez !
364
00:18:11,920 --> 00:18:15,120
Wu Gensheng, je dois te tuer !
365
00:18:35,240 --> 00:18:37,680
Mme Bao, ne faites rien d'imprudent.
366
00:18:44,560 --> 00:18:46,200
Zang Long, cours !
367
00:18:46,280 --> 00:18:48,160
C'est bon. Le grand maître viendra.
368
00:18:48,240 --> 00:18:49,200
Je peux m'accrocher.
369
00:18:50,720 --> 00:18:52,360
Qu'est-ce que tu es? Une tortue ?
370
00:18:52,440 --> 00:18:54,160
Tu as encore tenu si longtemps
371
00:18:54,240 --> 00:18:55,480
après avoir atteint vos limites.
372
00:18:57,760 --> 00:18:58,880
Assez parlé !
373
00:19:08,160 --> 00:19:09,440
Zang Long !
374
00:19:14,960 --> 00:19:16,360
Je vais bien.
375
00:19:16,440 --> 00:19:17,560
Tout va bien, Linglong.
376
00:19:23,400 --> 00:19:24,480
Source de malveillance,
377
00:19:24,560 --> 00:19:25,400
Shen Chong.
378
00:19:30,080 --> 00:19:32,720
Quel fidèle.
379
00:19:33,880 --> 00:19:34,840
Dommage.
380
00:19:38,680 --> 00:19:40,280
Cependant, j'aime vraiment
381
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
de personnes obsédées.
382
00:19:42,160 --> 00:19:44,520
Les obsessions apportent des désirs.
383
00:19:45,080 --> 00:19:45,960
Et je
384
00:19:46,720 --> 00:19:48,400
peut exaucer n’importe quel souhait.
385
00:19:50,920 --> 00:19:52,200
Je vais vous offrir une opportunité.
386
00:19:55,880 --> 00:19:57,680
CONTRAT
387
00:19:57,760 --> 00:19:58,800
Appuyez ici avec votre pouce
388
00:19:58,880 --> 00:20:00,320
et signez ce contrat.
389
00:20:00,400 --> 00:20:01,880
Je vais te prêter du qi.
390
00:20:01,960 --> 00:20:03,600
Je vous garantis que vous pouvez les réduire en morceaux.
391
00:20:04,080 --> 00:20:05,160
Comment ça sonne ?
392
00:20:05,720 --> 00:20:07,720
Source de malveillance,
quelle est la signification de ceci ?
393
00:20:07,800 --> 00:20:09,280
Volez-vous notre carrière ?
394
00:20:11,680 --> 00:20:14,600
J'ai épuisé un peu trop de qi.
395
00:20:14,680 --> 00:20:16,320
J'ai besoin de reconstituer un peu de qi.
396
00:20:17,200 --> 00:20:18,120
Quoi?
397
00:20:18,960 --> 00:20:19,800
As-tu peur maintenant ?
398
00:20:20,320 --> 00:20:22,200
Et si je te prêtais du qi ?
399
00:20:22,800 --> 00:20:24,080
Nous venons de Sinister Pleasure.
400
00:20:24,920 --> 00:20:27,280
Chaque personne
fait les choses pour lui-même !
401
00:20:27,960 --> 00:20:29,840
C'est l'idéologie du Sinister Pleasure.
402
00:20:29,920 --> 00:20:32,360
Écartez-vous si vous ne contractez pas de prêt.
403
00:20:32,440 --> 00:20:34,440
Ne vous mêlez pas de mes affaires.
404
00:20:38,120 --> 00:20:39,000
Bien?
405
00:20:39,680 --> 00:20:40,800
Signez ceci.
406
00:20:40,880 --> 00:20:42,000
Non.
407
00:20:42,080 --> 00:20:43,280
Ne fais pas ça, Zang Long.
408
00:20:43,840 --> 00:20:46,280
Si vous le signez, vous deviendrez sa marionnette.
409
00:20:47,480 --> 00:20:49,120
Vous subirez le même sort que Hu Jie.
410
00:20:51,040 --> 00:20:52,120
Linglong.
411
00:20:54,040 --> 00:20:56,240
Je dois vous faire sortir sain et sauf.
412
00:20:57,040 --> 00:20:57,920
Alors
413
00:20:58,680 --> 00:20:59,640
Je suis désolé.
414
00:21:00,840 --> 00:21:02,080
Non.
415
00:21:02,160 --> 00:21:03,080
Cette fois,
416
00:21:03,560 --> 00:21:04,920
Je dois y aller contre ta volonté.
417
00:21:14,120 --> 00:21:16,040
SHEN CHONG, ZANG LONG
418
00:21:16,120 --> 00:21:17,000
Je vais le signer.
419
00:21:17,080 --> 00:21:18,120
La puissante source de malice
420
00:21:18,200 --> 00:21:19,080
est tombé si bas.
421
00:21:19,160 --> 00:21:20,480
Même une bande de grognements
422
00:21:20,560 --> 00:21:22,240
peut vous commander.
423
00:21:24,160 --> 00:21:25,560
Zhang Chulan,
424
00:21:25,640 --> 00:21:28,600
le nouveau champion
du Concours d'Arts Martiaux Outsider,
425
00:21:28,680 --> 00:21:29,920
veut conclure un marché avec moi.
426
00:21:30,720 --> 00:21:32,480
Ce ne sera pas un problème.
427
00:21:37,360 --> 00:21:38,240
CONTRAT
428
00:21:39,440 --> 00:21:42,200
Une offre VIP absolue.
429
00:21:44,920 --> 00:21:46,680
SHEN CHONG, ZHANG CHULAN
430
00:21:46,760 --> 00:21:48,800
Pourquoi mon contrat contient-il autant de clauses ?
431
00:21:48,880 --> 00:21:50,280
Vous êtes le champion.
432
00:21:50,360 --> 00:21:51,720
Les limitations et les sanctions
433
00:21:51,800 --> 00:21:53,200
pour rupture de contrat
434
00:21:53,280 --> 00:21:54,960
sont naturellement plus graves que d’autres.
435
00:21:56,680 --> 00:21:57,600
Cela a du sens.
436
00:21:58,440 --> 00:21:59,280
Allez.
437
00:22:00,680 --> 00:22:03,080
Shen Chong, nous sommes tous des hommes d'affaires.
438
00:22:03,160 --> 00:22:04,600
Nous avons besoin de contrats et d'entreprises.
439
00:22:04,680 --> 00:22:05,720
Cependant,
440
00:22:06,400 --> 00:22:07,600
il y a deux questions en jeu.
441
00:22:07,680 --> 00:22:08,760
Ne devrais-tu pas les faire payer
442
00:22:08,840 --> 00:22:10,160
pour ce qu'ils ont fait à mon ami ?
443
00:22:12,560 --> 00:22:14,200
Pas besoin de me provoquer.
444
00:22:14,920 --> 00:22:17,200
Je voulais les achever.
445
00:22:22,680 --> 00:22:24,360
Shen Chong, c'est un bon coup de poing !
446
00:22:24,440 --> 00:22:25,840
Bravo, Shen Chong !
447
00:22:31,560 --> 00:22:33,320
Shen Chong, ils s'enfuient !
448
00:22:34,960 --> 00:22:37,880
Personne ne me glisse entre les mains !
449
00:22:40,720 --> 00:22:41,600
Allons-y!
450
00:22:54,680 --> 00:22:55,720
Shen Chong,
451
00:22:55,800 --> 00:22:57,680
ces trois-là se sont enfuis.
452
00:22:57,760 --> 00:22:59,360
Nous ne pouvons pas conclure l'affaire.
453
00:22:59,440 --> 00:23:01,200
Mais il y a de l'honneur entre nous.
454
00:23:01,960 --> 00:23:02,960
À bientôt.
455
00:23:03,800 --> 00:23:04,760
Vous trois !
456
00:23:04,840 --> 00:23:06,520
Tu m'as donné faim !
457
00:23:11,880 --> 00:23:13,320
Je vais le retarder.
458
00:23:13,400 --> 00:23:14,520
Partez maintenant.
459
00:23:14,600 --> 00:23:15,880
Je te l'ai dit!
460
00:23:15,960 --> 00:23:18,440
Vous serez tous les trois ma nourriture !
461
00:23:30,960 --> 00:23:31,800
Liane.
462
00:23:33,200 --> 00:23:34,360
Arrêtez de tergiverser.
463
00:23:35,160 --> 00:23:36,000
Partez maintenant.
464
00:23:36,080 --> 00:23:39,080
Zhang Chulan,
n'es-tu pas habituellement celui qui est sans vergogne ?
465
00:23:40,040 --> 00:23:42,200
Pourquoi essaies-tu d'être le héros maintenant ?
466
00:23:42,280 --> 00:23:43,960
Je n'ai pas demandé ça.
467
00:23:44,040 --> 00:23:45,960
Je ne pense pas pouvoir te vaincre.
468
00:23:46,040 --> 00:23:46,880
Je suis humain.
469
00:23:47,480 --> 00:23:49,840
Je peux être sans vergogne dans ma vie quotidienne.
470
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
Mais je ne peux pas
471
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
rejeter mon humanité.
472
00:23:56,720 --> 00:23:58,480
Humanité! Bien dit !
473
00:23:58,960 --> 00:24:01,320
J'aime voir le désespoir
sur les visages des gens
474
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
quand leur humanité est perdue !
475
00:24:03,520 --> 00:24:04,440
Zhang Chulan,
476
00:24:04,520 --> 00:24:08,800
J'ai hâte de te voir combattre !
477
00:24:20,280 --> 00:24:21,360
Zhang Chulan,
478
00:24:21,440 --> 00:24:22,960
meurs maintenant !
479
00:24:23,040 --> 00:24:24,560
Votre qi sera le mien !
480
00:24:24,640 --> 00:24:27,200
Le mien!
481
00:24:57,040 --> 00:24:58,840
Le concours n'avait rien de tel.
482
00:24:58,920 --> 00:25:00,800
Je n'ai même pas pu réagir.
483
00:25:01,400 --> 00:25:02,800
Je suis trop faible.
484
00:25:03,960 --> 00:25:05,800
Est-ce que je vais mourir ici ?
485
00:25:09,200 --> 00:25:11,280
Signez le contrat si vous voulez vivre.
486
00:25:11,920 --> 00:25:13,320
Sinon,
487
00:25:13,400 --> 00:25:15,040
mes obsessions
488
00:25:15,120 --> 00:25:18,120
consommera chaque instant de vous !
489
00:25:52,960 --> 00:25:54,200
N'y a-t-il aucun espoir pour moi ?
490
00:25:55,840 --> 00:25:57,640
Je ne suis absolument pas à la hauteur de lui.
491
00:25:59,920 --> 00:26:01,240
Est-ce la fin de la ligne ?
492
00:26:04,960 --> 00:26:06,240
Des étrangers.
493
00:26:07,520 --> 00:26:08,480
Champion.
494
00:26:09,320 --> 00:26:10,520
Apothéose Qi.
495
00:26:11,200 --> 00:26:12,720
A quoi ça sert tout ça ?
496
00:26:14,200 --> 00:26:15,520
Puis-je quand même revenir en arrière ?
497
00:26:18,080 --> 00:26:19,680
Devenir personne ?
498
00:26:20,280 --> 00:26:21,520
Ne pas avoir d'amis
499
00:26:22,560 --> 00:26:23,920
ou famille
500
00:26:24,800 --> 00:26:26,720
et mourir d'une mort solitaire et silencieuse ?
501
00:26:28,520 --> 00:26:29,680
Mais grand-père,
502
00:26:30,960 --> 00:26:32,200
Grand maître,
503
00:26:33,120 --> 00:26:34,080
M. Xu,
504
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
et Mme Bao.
505
00:26:36,360 --> 00:26:37,440
Puis-je les laisser derrière moi ?
506
00:26:38,560 --> 00:26:39,960
Et si je ne peux pas ?
507
00:26:40,560 --> 00:26:41,800
De toute façon, tout est fini.
508
00:26:42,800 --> 00:26:44,280
Quel monde cruel.
509
00:26:45,400 --> 00:26:47,880
Mon pouvoir ne signifie rien dans ce monde.
510
00:26:55,480 --> 00:26:56,560
Chulan ?
511
00:26:59,120 --> 00:27:00,440
Chulan ?
512
00:27:05,840 --> 00:27:07,160
Chulan ?
513
00:27:08,280 --> 00:27:09,440
Grand-père.
514
00:27:10,320 --> 00:27:11,480
Il existe de nombreux pouvoirs
515
00:27:12,040 --> 00:27:14,680
que les gens normaux ne peuvent pas utiliser.
516
00:27:15,520 --> 00:27:17,960
Transformez ces pouvoirs en vôtres.
517
00:27:18,960 --> 00:27:20,320
C'est notre capacité spéciale.
518
00:27:21,120 --> 00:27:22,440
Quand tu étais petite,
519
00:27:24,160 --> 00:27:26,400
tu as adoré regarder cette lumière de qi.
520
00:27:26,920 --> 00:27:28,440
Quand tu as fait une crise,
521
00:27:28,520 --> 00:27:29,800
Je vous ai montré cette lumière.
522
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
Quand tu l'as vu,
523
00:27:34,280 --> 00:27:36,360
tu ne pouvais pas arrêter de rire.
524
00:27:42,160 --> 00:27:44,160
Contenir l'énergie de ce monde
525
00:27:44,800 --> 00:27:46,360
à l'intérieur de votre corps.
526
00:27:47,760 --> 00:27:48,880
Puis retournez-le généreusement
527
00:27:48,960 --> 00:27:51,120
au monde à votre manière.
528
00:27:52,040 --> 00:27:53,360
Un cycle d’entrées et de sorties.
529
00:27:53,440 --> 00:27:54,920
Cela continue sans pause.
530
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
C'est le vrai sens de votre pouvoir.
531
00:28:00,440 --> 00:28:01,560
Chulan.
532
00:28:02,120 --> 00:28:03,280
N'ayez pas peur.
533
00:28:03,360 --> 00:28:04,440
Ne vous enfuyez pas.
534
00:28:05,640 --> 00:28:09,080
Si nous nous enfuyons
aux moindres difficultés de la vie,
535
00:28:10,200 --> 00:28:11,800
nous sommes peut-être en vie,
536
00:28:12,400 --> 00:28:14,680
mais nous ne serons pas très différents
d'un cadavre.
537
00:28:18,440 --> 00:28:19,840
Un cycle d'entrées et de sorties.
538
00:28:21,160 --> 00:28:22,840
Ça continue sans s'arrêter.
539
00:28:51,120 --> 00:28:52,200
Zhang Chulan,
540
00:28:52,280 --> 00:28:53,320
vas-y.
541
00:28:57,280 --> 00:28:58,600
Pourquoi devrais-je ?
542
00:29:00,840 --> 00:29:03,520
Tout le monde risque sa vie.
543
00:29:05,080 --> 00:29:07,440
Quand j'ai fait mes premiers pas
dans le monde des Outsiders,
544
00:29:08,000 --> 00:29:09,880
Je détestais vraiment ça.
545
00:29:11,200 --> 00:29:13,080
Mais au fond, j'étais heureux.
546
00:29:14,120 --> 00:29:16,800
Après tout, je suis entré dans un tout nouveau monde.
547
00:29:18,240 --> 00:29:20,320
Comment puis-je ne pas le chérir ?
548
00:29:22,240 --> 00:29:23,600
D'ailleurs,
549
00:29:24,640 --> 00:29:26,600
J'ai pour mission de retrouver Mme Bao.
550
00:29:27,720 --> 00:29:29,400
Je veux être avec tout le monde.
551
00:29:30,680 --> 00:29:31,600
Ceci
552
00:29:32,120 --> 00:29:34,760
est ma raison de continuer à me battre.
553
00:29:35,280 --> 00:29:37,920
Vous défendez deux inconnus.
554
00:29:38,000 --> 00:29:39,560
Est-ce la raison pour laquelle vous vous battez ?
555
00:29:40,080 --> 00:29:42,840
Quelle excuse bon marché pour se battre !
556
00:29:45,560 --> 00:29:46,480
Ces gens
557
00:29:47,280 --> 00:29:48,800
sont mes amis.
558
00:29:51,240 --> 00:29:52,760
Ils m'ont tellement donné.
559
00:29:54,400 --> 00:29:56,680
Ils ont apporté des couleurs à ma vie terne.
560
00:29:57,560 --> 00:29:58,560
j'adorerais
561
00:29:59,160 --> 00:30:01,480
pour donner des couleurs au monde !
562
00:30:07,200 --> 00:30:09,040
Quelle nuisance !
563
00:30:10,640 --> 00:30:11,800
Zhang Chulan,
564
00:30:12,520 --> 00:30:14,400
les riches deviendront encore plus riches
565
00:30:14,480 --> 00:30:15,920
et les pauvres deviendront encore plus pauvres.
566
00:30:16,560 --> 00:30:18,800
L’équité n’existe pas.
567
00:30:18,880 --> 00:30:22,560
Tout ira du côté des vainqueurs.
568
00:30:22,640 --> 00:30:25,840
Il est temps de payer votre facture !
569
00:30:35,800 --> 00:30:37,000
Amis?
570
00:30:37,080 --> 00:30:38,960
Combien de qi valent-ils ?
571
00:30:40,440 --> 00:30:44,360
Qu'y a-t-il de mal à devenir fort comme moi ?
572
00:30:44,440 --> 00:30:45,960
Espèce d'imbécile sans valeur !
573
00:30:46,680 --> 00:30:48,240
Si vous voulez la mort, qu'il en soit ainsi !
574
00:30:48,320 --> 00:30:50,880
-Un cycle d'entrées et de sorties.
-Un cycle d'entrées et de sorties.
575
00:30:50,960 --> 00:30:54,160
-Ça continue sans pause.
-Ça continue sans s'arrêter.
576
00:30:54,240 --> 00:30:55,200
Peu
577
00:30:56,480 --> 00:30:57,600
Blanc
578
00:30:57,680 --> 00:30:58,600
Ver.
579
00:31:11,000 --> 00:31:12,080
Mon qi !
580
00:31:12,160 --> 00:31:13,280
Mon qi !
581
00:31:17,560 --> 00:31:18,640
Mon qi !
582
00:31:33,120 --> 00:31:34,440
Dans toute ma vie,
583
00:31:35,120 --> 00:31:36,240
Je n'ai jamais entendu parler de personne
584
00:31:36,320 --> 00:31:38,280
qui ne fait que prendre et ne donne jamais.
585
00:31:41,040 --> 00:31:42,200
Mon Qi
586
00:31:43,160 --> 00:31:44,560
c'est à moi de commander.
587
00:31:56,960 --> 00:31:59,440
Liane. comment as-tu fait ?
588
00:32:02,360 --> 00:32:04,120
C'est mon grand-père qui m'a appris ça.
589
00:32:04,800 --> 00:32:06,160
Tu me crois ?
590
00:32:06,240 --> 00:32:08,280
Je reconnais maintenant
591
00:32:09,920 --> 00:32:11,680
le champion que tu es.
592
00:32:13,840 --> 00:32:15,720
Restez en sécurité sur le chemin du retour.
593
00:32:16,320 --> 00:32:17,960
Je dois aller trouver Mme Bao.
594
00:32:22,080 --> 00:32:24,080
N'oubliez pas, supprimez la vidéo pour moi.
595
00:32:35,800 --> 00:32:37,760
Vieil homme, tu es impressionnant.
596
00:32:37,840 --> 00:32:38,960
Tu n'es qu'un homme,
597
00:32:39,040 --> 00:32:41,440
mais j'ai l'impression d'en avoir combattu une douzaine.
598
00:32:42,360 --> 00:32:43,280
Mademoiselle,
599
00:32:44,600 --> 00:32:46,520
tu es toi-même extraordinaire.
600
00:32:47,760 --> 00:32:49,520
Je n'ai jamais vu personne
601
00:32:50,240 --> 00:32:53,320
qui pourrait commencer à guérir pendant un combat
602
00:32:53,400 --> 00:32:55,040
après avoir perdu autant de sang.
603
00:32:56,000 --> 00:32:56,960
Dommage.
604
00:32:57,920 --> 00:32:59,640
Pas de cosmétiques dans ce monde
605
00:32:59,720 --> 00:33:01,760
je peux enlever cette cicatrice
606
00:33:01,840 --> 00:33:03,760
de mon visage.
607
00:33:05,360 --> 00:33:07,400
Ce visage n'a jamais changé
au fil des décennies.
608
00:33:07,480 --> 00:33:09,440
Cela a laissé une sacrée impression
sur Zhang Huaiyi.
609
00:33:10,040 --> 00:33:11,000
Jeune dame,
610
00:33:11,080 --> 00:33:12,680
quand je t'ai rencontré pour la première fois,
611
00:33:13,560 --> 00:33:15,440
tu as piqué mon intérêt.
612
00:33:15,520 --> 00:33:18,040
Tu m'as rappelé un vieil ami.
613
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
Beaucoup de vieillards
614
00:33:19,200 --> 00:33:21,040
m'a dit la même chose.
615
00:33:21,120 --> 00:33:22,360
Qui est cet ami ?
616
00:33:24,520 --> 00:33:25,560
Oui.
617
00:33:26,400 --> 00:33:27,920
Vous vous ressemblez beaucoup.
618
00:33:29,320 --> 00:33:31,880
Je ne peux pas me résoudre à te faire du mal.
619
00:33:36,760 --> 00:33:38,480
-Avec NDT Express,
-Avec NDT Express,
620
00:33:38,560 --> 00:33:40,240
-la vie est plus facile !
-la vie est plus facile !
621
00:33:40,320 --> 00:33:42,240
-Avec NDT Express,
-Avec NDT Express,
622
00:33:42,320 --> 00:33:44,000
-la vie est plus facile !
-la vie est plus facile !
623
00:33:44,080 --> 00:33:45,680
-Avec NDT Express,
-Avec NDT Express,
624
00:33:45,760 --> 00:33:47,040
-la vie est plus facile !
-la vie est plus facile !
625
00:33:47,120 --> 00:33:48,760
-Charge!
-Charge!
626
00:33:57,120 --> 00:33:58,520
{\an8}XIAOLANZI
627
00:34:07,520 --> 00:34:09,080
-Bonjour ? Mme Bao ?
-Bonjour ?
628
00:34:09,159 --> 00:34:10,360
Bonjour? Mme Bao ? Où es-tu?
629
00:34:10,440 --> 00:34:11,639
-Bonjour?
-Bonjour?
630
00:34:16,520 --> 00:34:18,560
Mme Bao !
631
00:34:18,639 --> 00:34:22,199
Rendez-vous dans le hall de l'autre côté !
632
00:34:23,080 --> 00:34:24,280
D'accord!
633
00:34:46,800 --> 00:34:47,719
Je...
634
00:34:49,760 --> 00:34:54,080
J'ai tué le chef taoïste céleste !
635
00:34:56,320 --> 00:34:58,120
Dépassez-vous.
636
00:34:59,880 --> 00:35:01,120
Lu Jin.
637
00:35:01,200 --> 00:35:02,280
M'a tué, tu as dit ?
638
00:35:03,080 --> 00:35:06,040
Un homme dérangé comme toi ?
639
00:35:07,920 --> 00:35:09,360
Tu aurais pu me dire que tu étais en vie !
640
00:35:09,440 --> 00:35:10,800
Vous m'avez fait peur !
641
00:35:10,880 --> 00:35:12,440
Tu m'as certainement fait peur.
642
00:35:13,120 --> 00:35:14,640
Vous avez plus de 100 ans.
643
00:35:14,720 --> 00:35:15,560
Pourtant, tu sanglotes toujours.
644
00:35:17,440 --> 00:35:19,480
Vous n'avez donné aucun coup de poing.
645
00:35:19,560 --> 00:35:20,960
Je t'appelais
646
00:35:21,040 --> 00:35:23,040
tout en conservant l'armure Gold Aura.
647
00:35:23,120 --> 00:35:24,880
Cela a demandé beaucoup d'efforts.
648
00:35:24,960 --> 00:35:26,600
Alors j'ai scellé mon aura d'or
649
00:35:26,680 --> 00:35:27,720
pour protéger mes organes vitaux.
650
00:35:27,800 --> 00:35:29,200
De toute façon, tu étais dérangé.
651
00:35:29,280 --> 00:35:30,760
C'était facile de voir à travers vos mouvements.
652
00:35:30,840 --> 00:35:31,880
Cependant,
653
00:35:31,960 --> 00:35:33,600
tu m'as brisé quelques os.
654
00:35:34,440 --> 00:35:36,560
Vous pouvez vous en vanter pendant un certain temps.
655
00:35:56,680 --> 00:35:58,600
Un plaisir sinistre a fait des ravages
SUR LE MONT LONGHU,
656
00:35:58,680 --> 00:36:00,640
CAUSANT DE NOMBREUSES PERTES
ET DOMMAGES MATÉRIELS.
657
00:36:00,720 --> 00:36:02,640
NDT A ÉMIS DES MANDATS D'ARRÊT
POUR TOUS LES Agresseurs.
658
00:36:02,720 --> 00:36:04,040
Quelque chose ne va pas.
659
00:36:04,120 --> 00:36:05,000
Qu'est-ce qui ne va pas?
660
00:36:05,080 --> 00:36:07,680
Je n'ai reçu aucune pièce d'identité positive
en scannant les hommes de Sinister Pleasure.
661
00:36:07,760 --> 00:36:09,120
La moitié des personnes que nous avons arrêtées
662
00:36:09,200 --> 00:36:11,240
Je n'ai jamais eu de dossiers dans notre entreprise.
663
00:36:11,920 --> 00:36:12,760
Impossible.
664
00:36:12,840 --> 00:36:14,720
Tous les étrangers,
dont Sinister Pleasure,
665
00:36:14,800 --> 00:36:16,480
sont enregistrés sans exception.
666
00:36:16,560 --> 00:36:18,280
Je vais demander à mon grand-père de te sauver.
667
00:36:20,800 --> 00:36:22,840
Grand-père, regarde ses blessures !
668
00:36:22,920 --> 00:36:24,320
Patience. Laissez-moi jeter un oeil.
669
00:36:26,080 --> 00:36:26,960
Bien?
670
00:36:34,400 --> 00:36:36,080
Il n'est pas dans un état critique.
671
00:36:37,680 --> 00:36:39,400
Mais il a définitivement perdu son bras.
672
00:36:40,760 --> 00:36:42,280
Même moi, je ne peux pas guérir ça.
673
00:36:43,680 --> 00:36:46,200
C'était déjà un miracle
674
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
pour survivre à l'attaque de Sinister Pleasure.
675
00:36:49,880 --> 00:36:50,840
Linglong,
676
00:36:51,600 --> 00:36:53,120
tu es devenu plus fort.
677
00:36:53,200 --> 00:36:54,360
Ce n'était pas moi.
678
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
C'était...
679
00:36:56,400 --> 00:36:57,680
C'était lui.
680
00:36:57,760 --> 00:36:59,320
Zhang Chulan nous a sauvés.
681
00:37:03,360 --> 00:37:04,600
Mme Bao, êtes-vous blessée ?
682
00:37:04,680 --> 00:37:06,200
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
683
00:37:06,280 --> 00:37:07,160
Ce n'est rien.
684
00:37:07,240 --> 00:37:08,520
J'ai eu quelques petits ennuis à l'instant.
685
00:37:08,600 --> 00:37:09,800
Je l'ai réglé.
686
00:37:09,880 --> 00:37:11,240
Zhang Chulan !
687
00:37:14,280 --> 00:37:15,120
Bien joué.
688
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
Impressionnant.
689
00:37:17,560 --> 00:37:19,040
Vous avez ma gratitude.
690
00:37:19,120 --> 00:37:21,760
J'ai promis de faire quelque chose pour toi.
691
00:37:21,840 --> 00:37:23,240
Cependant, tu as sauvé ma famille
692
00:37:23,320 --> 00:37:25,040
avant même de pouvoir tenir ma promesse.
693
00:37:25,120 --> 00:37:27,520
M. Lu, je faisais mon travail.
694
00:37:27,600 --> 00:37:30,760
Non, je ne dois aucune faveur.
695
00:37:30,840 --> 00:37:32,560
Vous avez sauvé Linglong.
696
00:37:33,160 --> 00:37:34,600
Laisse-moi
697
00:37:34,680 --> 00:37:35,560
guéris tes blessures.
698
00:37:59,800 --> 00:38:00,760
Voir?
699
00:38:04,520 --> 00:38:05,920
C'est tout ?
700
00:38:06,000 --> 00:38:07,080
Oui.
701
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
Ne me remercie pas. Nous sommes quittes maintenant.
702
00:38:10,040 --> 00:38:10,880
M. Lu !
703
00:38:10,960 --> 00:38:13,240
J'espérais utiliser les blessures
pour obtenir du crédit !
704
00:38:13,320 --> 00:38:14,960
Laissez-en au moins un peu !
705
00:38:15,840 --> 00:38:17,440
En tant qu'héritier de Tianshidu,
706
00:38:17,520 --> 00:38:19,520
oses-tu encore demander
pour des récompenses après une raclée ?
707
00:38:19,600 --> 00:38:21,040
Quelle pagaille.
708
00:38:21,120 --> 00:38:22,200
Nettoyez-vous.
709
00:38:23,600 --> 00:38:24,800
Zhang Chulan.
710
00:38:26,120 --> 00:38:28,040
Avez-vous accepté Tianshidu ?